www.andarines.com

[luisadmin]

Una de las acepciones que cotempla el DRAE para la palabra "barco" es la de "barranco poco profundo"
¿La utilizais vosostros en ese sentido? ¿habeis oido utilizarla?
Luis

[Ayre]

Jamás hubiera imaginado que barco significara otra cosas que barco. Ahora bien, si lo dice la RAE...

Ya digo, ni escrito ni oído y ni madre ni abuelo hicieron referencia alguna fuera de lo navegante (y eso que eran bien floridos) Respecto a Barco de Ávila u otros barcos geográficos (La Nava del Barco, p.ej), encuentro que :

"A las localidades que se encontraban al píe de una ribera y que tenían la función de comunicar dos lugares distintos se les denominaba “barco” o “barquera”. Este parece ser el origen del nombre del pueblo, que cumpliría la finalidad"
_________________
Ayre

[luisadmin]

Hola Ayre:

Bueno la Nava del Barco, creo que hace referencia a El Barco de Ávila, del mismo modo que éste hace referencia a Ávila. Pero a unos pocos kilómetros río abajo de El Barco de Ávila está El Barquillo (otro pueblo) y a su altura he podido ver unas columnas de piedra en ambas mágenes del rio que imagino servian para tender un cable que sirviera al "barquillo" de guia y seguro a la hora de cruzar el río. Pero el caso es que en El Barco de Ávila, desde hace unos años se está extendiendo la idea de que el nombre proviene de esa acepción de "barco" en el sentido de baranco

Un saludo
Luis